紅型・サンゴ染め工房 首里琉染

この度、原材料・配送料などのコスト高騰化により現状価格を維持することが困難となり、
サンゴ染め体験及び一部商品の価格を改定させていただくことになりました。

【改定日】2024年10月1日(火)
※前日9月30日(月)までにご予約いただいた方には、改定前の料金でご案内いたします。

今回の改定により、お客様にはご負担が大きくなってしまいますことを心よりお詫び申し上げるとともに、
諸般の事情をご理解いただき、変わらぬご愛顧のほど賜りますようお願い申し上げます。

【Notice】
Thank you for your continued patronage of our company.

Due to the rising cost of raw materials and shipping fees, it has become difficult to maintain the current prices.

The price will be revised on October 1, 2024 (Tuesday).
*Reservations made by Monday, September 30, the day before the event, will be charged at the pre-revision rate.

We sincerely apologize for any inconvenience this revision may cause to our customers, and ask for your understanding of the various circumstances and your continued patronage.

SHURI RYUSEN